Onderstaande aanmaning is bedoeld als voorbeeld en uitsluitend voor uw eigen gebruik.
Voor een persoonlijk gesprek over uw incassokwesties op basis buitengerechtelijk
no cure no pay kunt u ons mailen info@incassodienst.nl of bellen 040 - 236 57 84.


-------------------------------------------------------------

Italiaanse aanmaning

1. Egregio Signore, Egregia Signora,

2. Il nostro servizio amministrativo ci ha segnalato che, nonostante
la sua data di scadenza, la nostra fattura numero....... non è ancora stata saldata.

3. Forse non ha visto questa data?

4. Le chiediamo quindi gentilmente, ma fermamente, di ben volere
versare la somma di …….. euro che corrisponde all'importo della fattura
suddetta entro i 7 giorni sul nostro numero di conto bancario ......……………. .

5. Inoltre, essendo un contatto apprezzato, teniamo a chiederle di fare in
modo che, d'ora in poi, le nostre fatture siano saldate entro i tempi pattuiti.

6. La ricontatteremo presto per fissare un appuntamento durante
il quale ridiscuteremo di tutte le convenzioni.


7. Nel caso in cui questa lettera avesse incrociato il suo pagamento,
può naturalmente fare come se quest'ultima non le fosse mai stata spedita.

8. Ci rallegriamo di potere continuare a collaborare insieme.

Alternatieve toevoegingen aan uw aanmaning :

9. Nel caso in cui il suo pagamento dovesse nuovamente non essere
effettuato entro il periodo sopraindicato, dovremo delegare la richiesta
di pagamento ed adottare misure giudiziarie.

10. Tutti gli interessi e le spese legali elevate che derivano da questa
procedura saranno a suo carico.

11. Tutte le missioni future, qualunque sia il loro importo da fatturare,
saranno eseguite soltanto dopo pagamento.

12. Sperando di potere contare su di Lei,

13. La preghiamo di accettare i nostri migliori saluti,

14. Cordialmente,