Onderstaande
aanmaning is bedoeld als voorbeeld en uitsluitend voor uw eigen gebruik.
Voor
een persoonlijk gesprek over uw incassokwesties op basis buitengerechtelijk
no cure no pay kunt u ons mailen info@incassodienst.nl
of bellen 040 - 236 57 84.
-------------------------------------------------
Aanmaning
Portugees
1.
Cara Senhora, Caro Senhor,
2. O nosso departamento admnistrativo detectou
que, apesar
do prazo limite para pagamento ter expirado, a nossa factura
núm.
....... continua por pagar.
3.
Terá por qualquer razão deixado passar o prazo limite?
4.
De forma delicada mas firme, convidamo-lo a efectuar o
pagamento do total
de …….. euros da factura acima mencionada
no prazo de 7 dias, para
a nossa conta bancária número ......…………….
.
5. Ademais,
pedíamos que, como contacto apreciado, se assegurasse
de no futuro
efectuar o pagamento de todas as nossas facturas dentro do período acordado.
6.
Em breve iremos contactá-lo de forma a marcar uma reunião para
revermos
todos os acordos existentes.
7.
Por favor ignore esta carta caso já tenha efectuado o seu pagamento.
8.
Esperamos poder vir a aumentar a nossa cooperação consigo.
Alternatieve
toevoegingen aan uw aanmaning :
9. Caso o seu pagamento continue por
efectuar no final do período
acordado, seremos obrigados a delegar
definitivamente este recebimento e tomar medidas legais.
10. Ser-lhe-ão
imputados todos os juros, bem como as elevadas custas legais associadas.
11.
Todas os pedidos futuros, independentemente da quantia facturada, só poderão
ser processados se pré-pagos.
12.
Estamos confiantes que resolverá está questão da melhor maneira.
13.
Melhores cumprimentos,
14.
Respeitosamente,
|